海外2023年7月 | 历史上第一对母女宇航员将于8月份前往太空
【日本】2021年8月，在行驶的小田急线电车内发生乘客被刺伤事件。本月6日，在东京地裁对此案进行判决，被告对马悠介（没有固定居所，无业，37岁）因“在无法逃生的电车内进行无差别攻击”，对3名乘客杀人未遂，被判处20年有期徒刑。
检方指出，被告对马有预谋地准备了锋利的菜刀和备用凶器剪刀，并准备了打火机预谋在电车内防火。且被告对毫无过错的被害人毫不留情，多次用菜刀进行袭击，“可以判断其带有明确的杀人意图”。
但另一方面，辩护律师主张“这不是一次周详预谋的事件”。被告对马在最终意见陈述时表示“我想我还是待在监狱比较好”。
（被告对马在被逮捕后曾称“看到看起来似乎很幸福的女性就想杀掉”。）
(来源：每日新闻；翻译：小安）
【韩国】韩国国家人权委员会（人权委）发现国内某村60年间只有男性当选村长，将此定性为“有嫌疑间接歧视女性的村长选举制度”，相关当局将采取对策进行劝告。
据人权委表示，该村的一位住民在选村长时得知女性没有被选举权，认为这是明显的性别歧视，因此进行了请愿。对此，该村方面表示，“村长任命的相关规定里并未限制性别，所以并非是性别歧视。无需采取任何其他措施。”村子方面只是审查了被推荐的人选，然后进行任命而已。
人权委员会认为，该村的住民一半以上是女性，无论该村是否将限制了女性在村长选举中时被选举权，该村女性村长的比列都明显过低。因此，判断该地域的村长选举、任命标准有间接歧视女性的嫌疑。
人权委确认了该村在60年间，没有一位女性被推荐、被任命为村长的事实。另外，还确定了该村有这样的习惯—选举村长的村总会在只有男性的房间里召开，决策时排除了女性。
(来源：雅虎日本；翻译：小安）
电信公司Orange和法国国家队的一则广告成功地吸引了人们对女子比赛质量的关注，该广告正在社交网络上迅速传播。本周一，澳大利亚国家女子足球队Matildas的成员也发布了她们自己的视频，对国际足联未能给予女性与男性相同的奖金表示不满。
虽然今年女子锦标赛的总奖金池提高到1.5亿美元，但仍然只是去年卡塔尔男子世界杯冠军4.4亿美元的三分之一左右。女球员说这远远不够。
Orange的视频很受欢迎是因为它一针见血地指出了，尽管存在薪酬差异，但实际上女性运动员和男性运动员一样技术纯熟。
女子运动不如男子运动，因此不值得投资和回报的假设，长期以来一直是一些球迷厌恶女性的态度带来的后遗症。2022 年，杜伦大学对英国1950名男性足球迷进行的一项调查发现，“公开厌恶女性的态度”仍然主导着球迷群体。
那些持厌恶女性态度的人认为女性运动是低劣的，其报道是“积极的歧视”“胡说八道”，作家斯泰西·波普（Stacey Pope）写道。“仅仅提高女性的知名度不足以结束这项运动中的性别歧视和厌女症，”她表示。“我们需要在球场内外实现平等和正义的是一场性别革命。
国际足联主席詹尼·因凡蒂诺（Gianni Infantino）表示，FIFA的“目标”是在2026年和2027年的下一届世界杯上提供同等的奖金，但澳大利亚球员希望确认这真的能够发生。上个月，国际足联宣布了获胜球队的创纪录奖金，以及每位参赛运动员的报酬。每位球员将获得至少 30，000 美元的小组赛奖金，获胜团队的成员每人将获得270，000 美元。
今年5月，因凡蒂诺对比赛媒体转播权的低报价表示遗憾，称“广播公司为男子FIFA世界杯支付1亿至2亿美元，而与此同时只为FIFA女足世界杯提供1至1000万美元。这个报价是“对所有伟大的国际足联女足世界杯球员乃至全球所有女性的一记耳光”。
澳大利亚国家女子足球队Matildas的视频中，23名成员列出了她们的前任在确保更好的工作条件方面的挑战和成就，但同时也表示这项工作尚未完成。视频还指出，通过排名晋升的球员谋生是多么困难。
“部分精英女性姐妹们仍在推动体育成为全职职业，这样她们就不必同时从事兼职工作，”她们呼吁球迷支持这些球员和下一代玛蒂尔达斯：“我们呼吁那些经营比赛的人努力为足球界的女性提供机会，无论是球员、教练、管理人员还是官员。“我们呼吁所有在足球，商业和政治领域掌权的人与我们一起踏上这段旅程，使女子足球尽可能得到更好的发展。
(来源：CNN；翻译：Karen）
【美国】历史上第一对母女宇航员将于8月份前往太空。
一对母女宇航员将作为维珍银河第二次商业太空飞行“银河02号”的机组成员进入太空，值得注意的是，“银河02号”也是一个以女性为主的团队。
8月10日，46岁的凯莎·沙哈夫和18岁的阿纳斯塔西娅·梅耶斯等六名宇航员将会进入亚轨道空间，这将会是该公司有史以来的首次私人宇航员任务，也是历史上第一次母女一起进入太空。
此前，在2021年，82岁的沃利·芬克在她第一次通过宇航员测试的60年后，终于完成了她进入太空的任务，同时也成为了进入太空的年龄较大的人。当年（由于）国会听证会判定女性没有资格成为宇航员，沃利·芬克与她的太空梦想失之交臂。
沙哈夫和梅耶斯也将成为第一批飞往太空的加勒比宇航员。沙哈夫说，这一成就证明“太空确实变得越来越容易进入”。“当我两岁的时候，我只是仰望天空，我想，‘我怎么才能到达那里?沙哈夫在一段宣传视频中说:“但是，作为加勒比海人，我不知道这样的事情怎么可能发生。”“我知道我的经历会改变我，我希望我能分享这种能量，激励我周围的人，以我作为生活教练、母亲和我们美丽星球的大使的角色。”80岁的前英国奥运选手乔恩·古德温也将加入这个六人团队，他将成为首位前往太空的奥运选手。
两年前，这对母女在维珍银河和慈善筹款平台Omaze共同举办的抽奖活动中获得了银河02号的席位。维珍银河首席执行官迈克尔·科格雷泽说:“看着(宇航员)开始这种变革性的体验，有助于证明太空现在向全球更广泛、更多样化的人群开放。”
(来源：Women's Agenda；翻译：Karen）
【中东】在15个中东以及北非国家，任何女性想要外出、工作或旅行必须取得男性“监护人”的允许。
虽然快30岁了，但Aya被禁止离开她在约旦安曼的家。她不能和朋友一起吃午饭，也没有权利决定在哪里生活、工作或学习。
Aya的故事在中东和北非很常见，约旦、伊朗和沙特阿拉伯等国家仍然有法律要求女性“服从”丈夫，与丈夫生活在一起，任何女性想要外出、工作或旅行也必须取得丈夫的允许。
“我在家里就像个囚犯，”Aya说。“如果我在家人不知情的情况下出去，他们会把我锁在房间里，狠狠地打我，让我疼上几个月。我受到死亡的威胁。像我这样的女孩太多了。”
虽然该地区的大多数政府表示，他们允许女性在没有监护人许可的情况下获得护照以及出国旅行，但有关已婚女性的法律也规定，如果已婚女性这样做，将会受到制裁。
女性的活动范围严重受限;有些女性必须遵守宵禁，但有些女性甚至不能在咖啡馆见自己的朋友。在这方面，你没有办法进行社交生活。有些女性表示缺乏能动性导致她们抑郁;有些女性甚至感到被控制得太多，企图自杀。”
24岁的莉娜在安曼的家中远程工作，因为她的父亲不允许她离开家。虽然她赚的钱比家里任何人都多——每月2400美元——但莉娜不知道怎么花，因为她不能出去。最近，莉娜拒绝了一次升职，因为她觉得自己不够格。“如果我结婚，离开约旦，然后再离婚，我就能离开约旦，我的家人不会知道。然后我就自由了，”她说。
约旦是中东和北非地区女性识字率最高的国家，接近98%; 约旦56%的大学生是女性。然而它也是世界上女性劳动力参与率最低的国家之一。安曼一名26岁的女子说:“很多女孩在被囚禁在家的时候看着她们的兄弟外出。我们感到心碎。我感觉自己正在失去未来。我知道我的生活不正常。我站着不动，而整个世界仍在转动。”
(来源：The Guardian ；翻译：Karen）
【阿富汗】阿富汗女性对美容沙龙的关门表示抗议
阿富汗女性近日举行了一个罕见的抗议示威活动，来反对塔利班关闭美容沙龙的做法。
在首都喀布尔聚集的时候，女性们高喊“工作、面包和公平”的口号。塔利班警卫用高压水枪予以回击，有些抗议者说她们还受到了电击棍的反击。
自从塔利班统治者于2021年恢复掌权，女性的权利就被大大的限制了。根据AFP新闻机构的数据，当天有50多名女性参与了活动。
从7月2号开始，塔利班给予商人一个月的时间来关闭全国的美容沙龙。他们说戴假发以及拔眉毛的举动有违伊斯兰价值观，新婚夫妻结婚的时候，父母也没有必要把钱浪费在美容厅里。这一决定进一步挤压了阿富汗女性的生存空间，在这之前，她们已经远离了教室、体育馆和公园。不久之前，塔利班同样禁止她们为联合国工作。阿富汗商会表示，美容沙龙的关闭将导致六万人失去工作。
美容沙龙的上一次关闭，也是在塔利班掌权的1996到2001年之间。美军撤退以及塔利班再一次掌权之后，美容沙龙保持营业了两年，但是店铺的窗户通常是被遮盖住的，挂在门外进行宣传的女性海报也被抹去了脸庞。
塔利班对女性的限制，包括严格的着装要求，禁止独自旅行等等，持续引发着国际上的谴责。阿富汗陆陆续续都有反对塔利班政策的小型抗议活动，但都被镇压了。
（来源：BBC；翻译：XIAO）
【英格兰】英格兰首位女性主教练
英格兰足球俱乐部Forest Green Rovers在周二任命Hannah Dingley为目前的阶段性的首席教练，也使她成为英格兰职业足球历史上首位女性首席教练。
Dingley四年前加入Forest Green，并成为留在这个男性掌控的英格兰足球联盟中的唯一女性。
“作为阶段性的主教练，Hannah是自然的首选。她工作出色，同时也和俱乐部的价值观非常契合。”俱乐部主席Dale Vince表示。“这或许表明在这个男性的运动中择优任命是一个趋势，我们将开辟新的未来。”
（来源：CNN；翻译：XIAO）
【美国】第一位黑人女性临危受命，成为肯塔基州路易斯维尔警察局长
肯塔基州路易斯维尔（AP）——路易斯维尔的新任警察局长将成为首位全职领导这个陷入困境的部门的黑人女性，在2020年警察开枪打死布雷欧娜·泰勒(Breonna Taylor)后，经过多年的审查，根据联邦同意令，她给这支部队带来了新的希望。
路易斯维尔临时警察局长杰奎琳·格温-维拉罗埃尔正式就任新局长。路易斯维尔市长克雷格·格林伯格周四宣布，经过全国范围的搜索，她被选中。泰勒是一名黑人妇女，在一次警察突袭行动中被枪杀，自泰勒去世以来，这座城市经历了几位市长和临时领导人。
格温-维拉罗埃尔于2021年从亚特兰大警察局来到路易斯维尔，与她一起来到路易斯维尔的是前局长埃里卡·希尔兹，后者聘请她担任副局长。去年当选市长的格林伯格曾在去年12月表示，在今年1月希尔兹卸任后，格温-维拉罗埃尔将担任临时市长。
格林伯格在周四的新闻发布会上说:“这是一项具有挑战性的工作。“在过去的几个月里，很明显，做这项工作的最佳人选已经在工作了。”
格温-维拉罗埃尔感谢格林伯格任命她，并称其为一次“信心的飞跃”，“我今天站在这么多人的肩膀上，是他们为我铺平了道路，打开了大门，”她说。
格林伯格说，格温-维拉罗埃尔在4月份市中心一家银行发生的大规模枪击事件中表现出了领导能力，当时她的一名警官中枪受伤。
在美国司法部3月份宣布发现路易斯维尔警方存在侵犯宪法权利和歧视行为后，她面临的挑战包括为大约250个职位空缺招募新警官，以及重拾民众信任。
这一声明是司法部长梅里克·加兰德(Merrick Garland)在泰勒遭枪击事件引发调查后宣布的。司法部的一份报告发现，路易斯维尔/杰斐逊县地铁政府和路易斯维尔地铁警察局“参与了一种剥夺宪法和联邦法律规定的人民权利的行为模式或做法。”
报告中写道，路易斯维尔警察局“在执法活动中歧视黑人”，过度使用武力，并凭借无效的搜查令进行搜查。报告称，该部门侵犯了民众的言论自由，就像泰勒去世后2020年夏天该市的街头抗议活动一样。
格温-维拉罗埃尔是泰勒死后的第三任临时警长。长期担任首席执行官的史蒂夫·康拉德(Steve Conrad)于2020年被解雇。前临时首席执行官伊维特·金特里(Yvette Gentry)于2020年被聘用，成为第一位担任该职位的黑人女性，此前另一位临时首席执行官接替了康拉德。
（来源：AP；翻译：晴晴子）
【美国】Girl Power：布朗大学的奥利维亚·皮查多成为第一个在夏季大学联赛中打出本垒打的女性
纽约(美联社)——现在，在本垒板上出现了一些严肃的女性力量。
布朗大学的奥利维亚·皮查多(Olivia Pichardo)成为汉普顿大学棒球联盟历史上第一位打出本垒打的女性。周六，她代表萨格港捕鲸队(Sag Harbor Whalers)在与排名第一的西安普顿飞行员队(Westhampton Aviators)的双赛第二场比赛中出场。
作为一名左撇子击球手，皮查多在右外野击出了一记两分的安打，这让她在萨格港的队友们兴奋地跳了起来，欢呼雀跃。
19岁的皮查多最近在布朗大学完成了她的大一赛季，在3月17日，她成为第一位出现在一级棒球比赛中的女性，当时她以10比1输给了布莱恩特。
这是皮查多上赛季在熊队出场的唯一一场比赛，但这位身高5英尺7英寸、体重160磅的多功能球员在今年夏天作为萨格港队的外野手获得了常规的击球机会。作为一名右撇子投手，她在候补的三场比赛中，三局三振了六名打击者——她甚至打入了本月的联盟全明星赛。
HCBL以著名的科德角联赛(Cape Cod League)为蓝本，吸引了数十名有潜力的精英球员，由六支球队组成的HCBL是长岛一个面向大学球员的夏季木蝙蝠联赛。自2008年成立以来，该联盟已经培养了20多名大联盟球员，其中最著名的是密尔沃基啤酒人赛扬奖得主科尔宾·伯恩斯，华盛顿国民队全明星投手乔赛亚·格雷和亚利桑那响ondbacks金手套游击手尼克·艾哈迈德。
皮查多来自纽约皇后区，是美国女子棒球队的外野手和投手，去年夏天，美国女子棒球队在与加拿大队的比赛中赢得了五场比赛中的三场。秋天，她在布朗大学继续深造，教练格兰特·阿基里斯告诉她，她在11月获得了一个名单上的位置。
皮查多在纽约地区的俱乐部打球，去年在纽约大都会队的业余球探部门完成了实习。在进入布朗大学之前，她是一名出色的篮球运动员，也在花园学校打排球。
（来源：AP；翻译：晴晴子）
